１日１記事 One article a day

新しい試みを始めようと思って、それは毎日の日記の更新。ほんとうにどんなことでもよくって、些細な自分の考え事とか思いを書けたら、と。それもね、英語もつけて。

最近読むようになったブログの書き手が、80歳を超えている。老人性うつを心配しながらも国内外とわずとびまわり、文体はチャーミングかつ過激で読ませるうまさ。私もこんなんになりたい、っていう憧れに基づいて、書こう！と思った。単純ね。それにしても、昔から、日記あのときからずうっと書いてたら、小説のいっぽんでもできたんでは、って思うことがあって、継続の難しさを感じるよ。今回は、まあ、なんとかなるように。

I've decided to update this blog at least once a day....! I'll try to keep my trivial thought or feeling everyday both in Japanese and English. The blog I start reading these days made me do so. The blog is written by the woman who are already over eighty years old. In spite of the old age, she is active. Sometimes she wrote, '' Today I went a doctor because I may be  in a state of depression.'' but she soon recovers and visits all over Japan. Yes, I'm inspired by her... I have very simple way of thinking!

Let's change the topic. Last weekend, I talked with people abroad.

They asked me the current weather of Japan. They asked me why it was hot.

I already searched it on the web but I couldn't translate it(二つの高気圧が重なっている=Two high pressure come across over Japan), and I answered '' It's because of global warming!'' They wondered, '' Is it true???''  It may not true actually. I'm not a weather forecaster so I don't know what is the true cause even if I search it again and again. However,beliving global warming changed the climate is not bad because people may change their way of living more eco-friendly. At any rate, it is hot these days... I don't know why.... just melting...